Como consecuencia de las elevadas precipitaciones que tuvieron lugar durante el otoño e invierno 2009-2010, se han sucedido numerosas noticias, en distintos medios de comunicación, haciendo alusión a los embalses de nuestro país, utilizando en ocasiones el vocablo pantano, sustituyendo al de embalse. Durante este mismo verano 2010, podemos escuchar y leer noticias, que haciendo alusión en este caso a víctimas por ahogamiento en nuestros embalses, también aparece, sustituyendo a la palabra embalse, la de pantano. Es importante, matizar que no es lo mismo un embalse que un pantano, aunque de forma tradicional, y popularmente, se haya utilizado de forma indistinta, y actualmente se siga haciendo, no es lo mismo que el agua se “retenga” de forma natural que de forma artificial.